CREATION 2015-2016



Ciné-Concert INUIT POUR PETITES CHOUETTES



Sur une sélection de courts-métrages de Caroline Leaf et Co.Hoedeman
Musique originale de Christofer Bjurstr√∂m, interpr√©t√©e sur sc√®ne par Catherine Le Flochmoan (conte et chant) et Christofer Bjurstr√∂m (piano, fl√Ľtes)




Présentation Ciné-Concert Inuit from Catherine Le Flochmoan on Vimeo.



C'est au cours de recherches sur des films traitant de la culture inuit dans la collection de la cin√©math√®que Robert Lynen de Paris que Catherine LE FLOCHMOAN et Christofer BJURSTR√ĖM ont d√©couvert ces trois petites p√©pites du cin√©ma d'animation mettant en sc√®ne des animaux confront√©s √† la vie et √† ses choix, dans la plus pure tradition inuit.
Dès lors ils ont souhaité créer un nouveau ciné-concert à destination du très jeune public à partir de 2 ans.



Deux esthétiques différentes pour ces films : deux sont des marionnettes animées, le troisième est réalisé à partir de dessins sur le sable et le verre mais dans ces trois films, un univers souriant, et poétique.


La musique de ce ciné-concert se veut légère et ludique.



Elle s'appuie d√©licatement sur la voix, les fl√Ľtes, le piano, et de petits objets sonores, avec de discr√®tes touches de traitement √©lectronique. Souffle du vent, notes de fl√Ľte, atmosph√®res de petits son a√©riens, rythmes rieurs se m√™lent aux chansons inspir√©es des chants inuit et √† la narration malicieuse. Tout en voyageant dans le grand espace de cette nature glac√©e, avec ses sonorit√©s √©tranges, nous sommes aussi avec plaisir dans le quotidien de ces petits animaux, avec leurs plaisanteries, leur caract√®re, leur po√©sie.




Crédit photos : office National du Film du Canada






Les courts-métrages :


Le mariage du hibou : une légende eskimo
Réalisation : Caroline LEAF | 1974 | 7 min 38


Il était une fois un pauvre hibou qui eu la mauvaise idée de tomber amoureux d'une oie sauvage. Des oisillons naissent mais quand vient le temps pour les oies d'écouter la nature qui les appelle à la migration, papa hibou ne peut pas suivre sa famille sans risques....

Le hibou et le corbeau : une légende eskimo
Réalisation : Co.Hoedeman | 1972 | 6 min 39


Savez-vous qu'il y a très longtemps, le corbeau tout comme son ami, le Harfang des neiges, était tout blanc ? Non ? Et bien vous allez savoir pourquoi ils ont changé de couleur !
Cette légende inuit a été tournée avec des marionnettes et des reproductions d'objets artisanaux traditionnels.

Le hibou et le lemming : une légende eskimo
Réalisation : Co.Hoedeman | 1971 | 5 min 59


Ce court-métrage d'animation met en scène un hibou Harfang des neiges, bien décidé à manger le lemming qu'il a capturé. Mais quand on est un grand chasseur, on aime les compliments et le lemming saura bien profiter de l'orgueil du Harfang...
Un conte traditionnel dont la conclusion n'est pas très loin de celle de notre la fable "Le corbeau et le Renard ".